No me olvides

Hay gente que se ponen nerviosas en los aeropuertos, que pasa si pierdo el vuelo piensan. Hay gente que se ponen nerviosas en el metro de Rio de Janeiro (nosotros) por si te van a robar otra vez! Tambien hay gente que se ponen nerviosas cuando cruzan fronteras.

En la frontera el oficial decide si tu viaje sigue o no. Entras terra incognita, un pais nuevo donde no sabes como funcionan las cosas ni como son la gente. Te manejas solo con lo que hayas escuchado de otros viajeros y tus experiencias.

Despúes 2 semanas en Costa Rica donde visitibamos Monteverde y amigos de Lucia en San José al final ibamos a un destino que la gente siempre nos recomendaban mucho; Nicaragua. Mas barato que Costa Rica decían y con una belleza y naturaleza increíble. La nueva estrella de Centro America.

El atardecer desde la cumbre de un arbol Ficus en Monteverde y Lucía a dentro ese mismo arbol escalando hacia arriba en el arbol ahuecado.

La gente que hayan leído el capitulo Turbulencia en Rio saben que no hemos tenido muy buena suerte con los celulares en este viaje. En un dia de sol radiante ibamos hasta la frontere de Nicaragua desde Bagaces con destino San Juan del Sur. 

En la frontera hubo poca gente y pensabamos que podiamos cruzar rapido; "Solo falta tres personas y podemos pasar," dijó Lucía. Elegimos la fila mas corta de todas para pasar y la gente pasaban rapidamente. Mostraban su pasaporte, les dieron el sello y listo. Una sola cosa nos llamo la atencion. Un Argentino parado al lado la taquilla con una expression de tristeza y confusion.

"Ché, que pasa?" Nos explicó que le estaban confirmando la identidad, que no sabia si iba a poder pasar o no. Los primeros nervios se sentieron en el estomoga cuando vimos la mal humorada que trabajaba justo en nuestra taquilla y el pobre mochilero al lado. Por que elegimos esa fila!?

"Tienen salida del pais?" fue la primera pregunta. "No, señora, somos mochileros," Nos miró poco impressionado diciendonos como le importaba un culo. "Cuanta plata tienen? Donde se van a quedar? Cuando se van a salir?" y otras preguntas que ni siquiera sabíamos las respuestas nosotros. "Viajamos sin planes fijos, señora," contestabamos. Tal vez no pasan muchos mochileros pensabamos y dabamos vuelta mirando a los 100 otros mochileros que pasaron la frontera enseguida. 

Vino un chabón y llevó nuestros pasaportes. Lucía, ya tan enojada que le salía humo por las orejas como uno de los volcanes de Nicaragua, decía "Eso es ilegal! Mis derechos!" No sabíamos porque nos hacían esperar. Una hora mas tarde volvió con los pasaportes y nos dejaron pasar.

Al lado el ultimo estacíon en la frontera donde escanean las mochilas hay un buzón donde se puede dejar quejas y sugerencias. Lucía tenía unas cosas para decir y se pusó a escribir en la formula casi rompiendo el lapiz por puro enojo. Se dio cuenta que nadie lo iba a leer y seguíamos el viaje. Una cascada de gritos nos saludó y a los 10 segundos en Nicaragua ya nos habian ofrecido audiofones, zapatos, tours a los volcanes, lapizes, pasta de dientes, un pollo y miles de otras cosas. 

Encontrabamos el colectivo que nos iba a llevar hacia San Juan del Sur. Nos acomodamos y al final podíamos relajarnos. El colectivo arrancó tranquilamente para no chocar uno de los miles vendedores ambulantes que hacen sus negocios en la frontera. Lucía buscaba algo en su mochila y no lo encontraba. Miró a Morten con un poco de panicó y un poco mas de resignación. "No tengo mi celular," dijó.

"Tenemos que salir," gritó Morten al conductor y llamó la atención de todo el colectivo. "Que les pasó?" preguntó un vendedor ambulante vendiendo tarjetas de memoria a otro vendedor vendiendo una comida inidentificable.

Se había dejado el celular en la mesita donde se escriben las quejas y sugerencias y en su enojo dejó el celu ahi. Por suerte las chicas trabajando ahi lo guardaron y nos devolvieron el celu. Un buen principio para las aventuras que nos esperan en Nicaragua pensabamos y aprendimos que el enojo afecta la memoria.

Un abrazo fuerte a vos si estas leyendo este. Vuelva a escuchar la proxima anecdota.

"Hasta la aventura!" - Lucia Pinedo

In the summertime.......

Vitória! Con un solo celular entre los dos y espiritus renovados y felices por haber salido la intensidad de Rio de Janeiro, donde nos robaron y donde conocimos las consequencias del narcotrafico, llegabamos contentos a la capital del pequeño estado Espirito Santo. Rodeado de los tres estados Minas Gerais, Bahia y Rio de Janeiro es un hermanito en la costa brasilera.

No le hace falta belleza, y entrando la ciudad pasabamos los hoteles y condominios grandes que se ubican pegados a una playa ventosa donde venden cocos gelados a la mitad del precio en Copacabana. Pensabamos que era una mini version de Rio de Janeiro con esa riviera de edificios blancos en la playa tal cual como Copacabana.

Parecido al Rio los inhabitantes de Vitoria pueden dsifrutar
la playa justo en la puerta de su casa

Estuvimos hospedado en una casa y nos trajeron un par de dias al paraiso escondido que es Patrimonio da Penha. Un pueblito pequeño lleno de gente que han dado la espalda a la vida normal y ahora se enfoquean en sus tierras, artesanias y la vida tranquila sin el estress de carreras y trabajo en la ciudad grande.

Una de las muchas cascadas hermosas en Patrimonio da Penha

En Penha acampabamos al frente una casa pequeña y en la pared de la cocina decia; El que sabe lo que es suficiente, siempre tendrá lo suficiene. Esas palabras nos tocó profundamente por que cayeron perfectamente con el espiritu del lugar y de la pequeña familia viviendo ahi. Si no andas deseando mas que lo que ya tenés, la vida siempre te regala lo justo y lo suficiente para estar feliz.

Volvimos a Vitoria para seguir el viaje desde ahi y Morten se fue a la terminal de buses una mañana de lluvia para comprar paisajes a Salvador de Bahia para la tarde el mismo dia. Veia el reloj de la terminal y se pregunto por que decia 0900 cuando deberia decir 0800 según el. Compro los boletos para las 1600 y volvió mojado al hostel, feliz que Lucia le estaba esperando con el desayuno!

Pasabamos un dia de tranquilidad y comprabamos un regalo para llevar a un amigo en Salvador y a las 1500 decidíamos ir a la terminal en un uber para llegar en buen tiempo, poder comer algo y hacer las cosas tranquilas. Llegando a la terminal Morten veia un reloj por la segunda vez ese dia en el celular del conductor del uber y decia 1600. Con la voz temblando de un panico instantáneo preguntaba, "Son las 1600?" El conductor miro el reloj tranquilamente y confirmó lo obvio.

Lucia se fue corriendo hacia el anden, gritando al conductor que ya estaba saliendo de la plataforma con el colectivo y haciendole señalas. El conductor la miró con calma, "Tienes boleto, señorita?" Lucia respondió en un portuñol arrastrado que su novio estaba viniendo con las mochilas atras, que nos espere por favor, que la hora y que por favor. El conductor no le entendía nada y volvió a preguntar "Tienes boleto, señorita?"

Resulta que en este mismo dia cambiaron el horario en el estado de Espirito Santo y que el celular de Lucia no habia cambiado la hora automaticamente y casi perdemos el paisaje a Salvador de Bahia.

Otra pequeña aventura en el pequeño pero hermoso estado de Espirto Santo. Hasta la proxima!

El famoso dedo de dios en Espirito Santo

A veces lo barato sale caro

Llegabamos a Ipanema en Rio de Janeiro desde Ilha Grande a la mañana un viernes de sol y tranquilidad. Nos instalabamos en un hotel por la primera noche pero rapidamente nos dimos cuenta que iban a subir todos los precios del alojamiento en la ciudad por el festival Rock en Rio! Coño, pensabamos, llegamos en el peor momento.

Desperadamente buscabamos otro alojamiento caminando por las calles y por las applicaciones de internet como booking.com, hostelworld y airbnb. En todos lados los lugares eran muy caros o tenian malas recomendaciones.

Al final vimos un alojamiento por AirBnB en un lugar que se llama Morro de Mangueira, el barrio donde esta el famoso estadio de Maracana, unico en hospedar dos finales del mundial (1950 y 2014) y lugar de noches magicos y tristes. El precio genial, las fotos lindas, buenas recomendaciones, cerca el metro. Ignorabamos la parte que decia que en la entrada de la calle se encuentra "la boca de humo".

Felizes fuimos a la playa para disfrutar el sol y el dia en Ipanema, no ibamos a ir tan tarde acordabamos pero se fueron las horas y arrancabamos el viaje a las 1600 mas o menos.

                                          Playa Ipanema con vista a la montaña Dois Irmaos

Entrabamos el metro y nos desilusionamos. Era lleno, tan lleno que no podiamos entrar con las mochilas pesadas y grandes. "No tenemos otro opcion, mi amor" dijo Morten a Lucia y nos pusimos a entrar sin pensar en el gran molesto que eramos al resto de la gente volviendo de sus trabajos.

Morten tenia todos los datos del anfitrion de AirBnB en su celular y encima mapa de la zona. El viaje desde Ipanema al estacion de Estadio de Maracana. Boludeando Morten se puso a mirar cosas en su celu antes de salir el metro y en la congestion y quilombo una persona que nos vigilaba se acerco y cuando Morten puso el celu en su bolsillo de repente no estaba mas.

"Me robaron", exclamó justo antes de llegar a al Estacion Maracana. Lucia lo miró y pensaba, "No te la puedo creer."

Como el celu tenia todos los datos del anfitrion en AirBnB nos encontrabamos sin manera de encontrar el lugar y estabamos en una favela desconocida como dos gringos. Morten se acardó mas o menos la direccion y empezabamos a caminar las diez cuadras hacia la calle donde ibamos a hospedarnos.

Pasabamos un edificio grande que tenian las paredes pintadas con grafititi y las ventanas rotas. Un travesti nos miraba con una cara de confusion y los chicos lavaban autos en la calle. "Donde nos metimos, amor?"

Favela Morro do Mangueira y nuestro hogar por 8 dias intensos en Rio de Janeiro










Preguntabamos los locales, "Ustedes conocen a Maria?" No, dijeron. Explicabamos que nos robaron y de repente teniamos un publico de 20 personas que escuchaban nuestra historia y que intentaban a ayudarnos. Nos prestaron celus para buscar el numero pero no podiamos entrar mi mail y se estaba oscuriciendo.

Habíamos perdido la esperenza y aceptando la derrota acordabamos buscar un taxi. Justo antes de irnos Morten dijo; "Se llama Maria Rita, la señora que buscamos."

"Aaaaaahhhh, Maria Rita. Por que no dijiste antes? Ella vive justo aca a una cuadra. Vengan, les llevo chicos," nos dijo una señora. Que suerte!

Subimos sudando las calles inclinadas de la favela y Lucia exclamó, "Ahora entiendo como pueden tener el culo tan alto."

En la entrada de la callecita donde ibamos se ubica "La boca del humo" que basicamente significa donde venden drogas. Con pistolas vigilaba unos 4 chicos adoloscentes la calle y vendian cualquier tipo de droga en una mesa transportable. Nunca nos hacían problemas.

Foto de la Boca de humo. En la mesa se encuentra 

drogas y los chicos siempre estaban armados con pistolas

Nos recibió en la casa Maria Rita y contabamos la historia como casi ibamos a volver al centro para buscar un hotel. Al fin de todo seguridad es lo mas importante.

Con el ayudo de lo locales amables llegabamos a casa y nuestra primer impression de la favela no era cierto y de hecho desde este día siempre nos sentíamos mas seguros en la favela que cualquier otra parte de la ciudad. Tambien nos confirmo el dicho; A veces lo barato sale caro.

No pierden el proximo capitulo.

Vista fenomenal al Estadio Maracana desde nuestra terraza

Turbulencia en Rio de Janeiro

Cidade Maravillosa! La ciudad maravillosa que señuela a cualquier persona con un espiritu viajero a tomar caipirnhas en sus famosas playas, hacer caminatas en sus montañas verdes, la redencion del Cristo y mucho mas.

Teniendo un presupuesto bajo nos olvidabamos rapido de visitar los lugares tipicos de la ciudad como El Cristo y Pao de Azucar que cobran una entrada significanta. Pensabamos que ibamos a encontrar alternativas mas baratos donde no teniamos que compartir toda la gloria con miles de turistas - somos viajeros bien capos, despues de todos.

Mas tarde nos dimos cuenta por que esos lugares famosos son tan famosos en esa ciudad violenta y intensa.

Una amiga nos recomendo hacer la caminata de la montaña Dois Irmaos. Olvidate El Cristo, dijo, "Esa es la mejor vista Rio de Janeiro!" Contentos con la buena recomendacion que nos iba a sacar de la playa y las calles ruidosas planeabamos una pequeña excursion.

Llegar a la Favela Rozinha fue facil. Nos recibio de un gran grupo de policia armada and y pensabams, "Que paso aca?" Preguntando si la seguridad estaba en orden un policia nos respondio inclinando la cabeza con confianza. La aventura podria comenzar.

Lucia subio la primera mototaxi que partió enseguida y se perdió de vista Morten y tuvó que acceptar que su destino estaba en las manos de la taxista en la favela notoria. Morten exigió de su mototaxi andaria mas rapido para no perder la vista de su novia! En cada esquina hubo mas policia y nos dimos cuenta que tal vez habiamos eligido un mal dia para ir, o que la seguridad en esa zona era particularmente buena.

Ninguna taxista tenian malas intenciones y llegabamos seguros al fin de la favela donde podiamos arranar con el sendero. Empezabamos a preguntar por direcciones cuando nos pasaba un chico de unos 15 años accomodando su arma en el pantalon sonriendonos. El sendero empieza atraves de una cancha de futbol y alegre la pasabamos para arrancar el gran dia cuando se nos acercó un grupo de chicos locales.

El primero dijo, "Son locos?"
El segundo dijo, "No miran la tele?"

Contestabamos sonriendo que no habiamos traido nada de valor, solamente nos podian robar la poca plata que habiamos traido para comer.

El tercer dijo, "No les van a robar la plata, les van a robar sus vidas!"

Pasa que dos bandas rivales empezaron a tirotear la noche anterior y una de ellas se fue a a la montaña. No exactamente el tipo de locales que queriamos conocer en nuestro viaje, pero felizmente nos avisaron.

Decepcionados pero con la vida intacta empezabamos la vuelta y saliamos la favela para disfrutar otro dia en la playa. No es tan malo, supongo.

El dia siguiente intentabamos otro excursion en el Parque Nacion de Tijuca. La cascada Horto era la destinacion y ubicado cerca El Jardin Botanico pensabamos que iba ser completamente seguro. Fuimos con el colectivo hasta la ultima parada y estabamos solos en el colectivo con una señora, Nos miro con una expression de preocupacion y preguntó, "Estan yendo a la cascada ustedes?" Resulta que los bandidos del dia anterior tambien se refugiéron en el parque nacional y que la policia estaba haciendo bloques en todas las entradas y salidas del parque para atrapar a los bandidos.

"Supongo que la playa ca a safar hoy, no, mi amor?"

Hemos viajado un monton en Latino America y siempre tienes que estar consciente de la seguridad pero en ningun lado hay tantos lugares que no se puede visitar como en Rio de Janeiro. Con razon todo el mundo visita El Cristo y Pao de Azucar; por que nadie te va a matar haciendolo.

Seguinos por el proximo capitulo sobre como nos robaron en el metro y perdimos mapa y el contacto de nuestro anfitrion de AirBnB en una favela en Rio pero logramos estar seguros con el ayudo de los locales maravillosos.

Este blog va a seguir con historias y tips de nuestro viaje en Brasil y Centro America

Turbulence in Rio de Janeiro!

Cidade Maravillosa! The marvellous city that invites anyone with a travelling spirit, it lures with its famous caipirinhas on the beaches, hiking wonderful lush mountains, the redemption of Christ and much more.

Being on a strict travel budget we quickly skipped the idea of going to Christ Redeemer and also Sugar Loaf Mountains. We though we could easily find cheaper alternatives where we would not have to share all the action with millions of tourists - we are savvy and skilled travelers after all, we thought.

But later we found out why these famous places are so famous and so visited in this violent city.

A friend of ours recommended hiking the mountain Dois Irmaos. Forget the Christ she said, "This is the best view of Rio de Janeiro"! Happy with a great recommendation that would get us off the beach and away from the noisy streets we planned a little excursion.

Getting to the Favela Rozinha was easy enough. We were greeted by a great party of heavily armed police officers and thought to ourselves, "What happened here?" We asked if safety was OK and the response was a confident nod. The adventure could begin.

Lucia jumped on the first mototaxi which quickly took off, she lost sight of Morten and accepted now that her fate could end in the notorious favela, and Morten beckoned the driver to go faster to not lose sight of his girlfriend! At every corner we saw more and more police officers and we realized that we might have had picked a bad day or that safety in the area must be really good.

Both drivers had no bad intentions and we arrived safely but lightly stirred to the end of the favela and the beginning of the trail. We made it, we thought, and asked around for directions while a 15 year old boy adjusted the pistol in his pants and smiled at us. The trail starts at a concrete football pitch and jolly we passed it to start the great day when a group of local kids ran up to us.

The first said, "are you crazy"?

The second said, "don't you watch the news?"

We answered smiling that we had not brought any valuables, they could rob of us nothing but the little money we brought for food.

The third said, "They will not rob your money, they will rob your lifes"!

Turns out that rival gangs had been shooting at each other during the night and one of these had now fled up the mountains to take refugee. Not really the kind of people we want to meet on our travels, but luckily we got warned.

Dissapointed but with our lifes intact we headed down the favela and enjoyed another day on the beaches of Rio de Janeiro. I guess it's not too bad.

The day after we tried for another excursion in the Parque Nacional de Tijuca. Waterfall Horto was the destination, and located closely to the botanical garden we thought it would be completely safe. We took the bus to the last stop and were alone with an elderly lady. She looked at us with a worried expression and asked, "are you going to the waterfalls?" Turns out the bandits from the day before also took refuge in the national park and the police was blocking all exits and entrances to get the bad guys!

"I guess the beach is alright for today, right, honey?"

We have traveled a lot in South America and you always have to be conscious about safety but never in have I had so many places off limits as in Rio de Janeiro. There is a reason everyone visits the Christ and Sugar Loaf mountain: because you do not get killed doing it.

Stay tuned for our next sunshine story about how we got robbed, lost the contacts and address of our AirBnB host but managed to stay safe with the help of amazing locals!

Follow our blog for pictures and stories from Brazil and Central America.